Har du inte svensk photoshop? Busbra.nu är en jättebra sida där det även finns ett lexikon svenska-engelska. Den hittar du här: http://www.busbra.nu/?page_id=38&cat=photoshop

Denna är nästan ännu bättre, som jag hittade sen; http://www.huvudverket.com/photoshoptips/PHTIPS/default.asp?Sida=Ordlista